| There's not much square footage to this thing. | มันมีแค่สี่เหลี่ยมเปล่าๆ |
| Yeah, each chicken is given less than a half a square foot of space. | ใช่ ไก่แต่ละตัวมีที่ยืนน้อยกว่าครึ่งตารางฟุตซะอีก |
| "forget square footage and central air. | ไม่เอาพื้นที่ตรงนั้นและก็อากาศส่วนกลาง |
| Bump up the square footage. Make this a blanket fort for men. Babu-gabku boo-gee.... babu-jabbu-babu-bee. | ทำเป็นปราการผ้าห่มสำหรับชายที่โตแล้ว แล้วเราก็มาถึง |
| Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons. | จริงๆแล้ว,มันขึ้นอยู่กับ\ วัสดุชนิดไหน, พื้นที่เชิงเสัน และแนวตั้งต่อแนวนอน ของสิ่งก่อสร้าง โดยเฉลี่ยแล้วบ้านแต่ละหลัง จะหนักประมาณ60ตัน |
| We've got extra square footage anyway. I'll check it out in the morning. | เราได้พื้นที่เพิ่ม ผมจะลงไปดูใหม่พรุ่งนี้ |
| I understand, but, $55 a square foot is a steal. | ผมเข้าใจ แต่ 55 เหรียญต่อตารางฟุตเองนะ |
| I want carpet, but I don't have the square footage." | "ผมอยากซื้อพรม แต่ไม่รู้ว่ากี่ตารางฟุต" |
| That doesn't mean I want to have Joe Bloggs owning this square foot. | นี่ไม่ได้หมายความว่า ผมต้องการให้นายโจ เป็นเจ้าของพื้นที่ตารางฟุตนี้ |
| I don't want to sacrifice quality for square footage. | เราไม่จำเป็นต้องให้สถิติโลกมาบอก ว่าเราทำอะไรเจ๋ง |
| You can see I've increased the square footage. | เธอก็เห็นว่าฉันขยายพื้นที่มัน |
| Usually about 20 bucks per square foot. | ปกติแล้วก็ประมาณ 20 เหรียญ/ตร.ฟุต |
*square foot* ในภาษาไทย
*square foot* ในภาษาจีน
*square foot* ในภาษาฝรั่งเศส